1 00:00:07,090 --> 00:00:08,999 "Tanrı Benimle Dost Oldu" programında daha önce... 2 00:00:09,000 --> 00:00:10,509 İkinci tura başlamak üzereyiz 3 00:00:10,510 --> 00:00:12,139 umut verici yeni bir ilaç üzerinde 4 00:00:12,140 --> 00:00:14,083 bu olağanüstü sonuçlar gösterdi 5 00:00:14,084 --> 00:00:15,869 seninki gibi tümörleri küçültmede Ali. 6 00:00:15,870 --> 00:00:17,599 Bu yeni ilaç denemesi fark olabilir 7 00:00:17,600 --> 00:00:19,416 yaşamla ölüm arasında. 8 00:00:19,417 --> 00:00:23,079 Kylie'nin annesi. O sorumlu Ali'nin kanser denemesi. 9 00:00:23,080 --> 00:00:24,749 Bence Tanrı Hesabı Ali'ye yardım etmeye çalışıyor 10 00:00:24,750 --> 00:00:26,374 Kylie'yi Arkadaş Önerisi olarak göndererek. 11 00:00:26,375 --> 00:00:28,279 Son incelemenizde bir sorun ortaya çıktı. 12 00:00:28,280 --> 00:00:30,370 Ne kadar küçük olursa olsun her koşulda 13 00:00:30,375 --> 00:00:32,249 adayı diskalifiye eder. 14 00:00:32,250 --> 00:00:33,819 Çok üzgünüm Ali. 15 00:00:33,820 --> 00:00:35,208 Miles ve ben sadece arkadaşız. 16 00:00:35,209 --> 00:00:36,955 Ve ona bizden bahsedeceğim. 17 00:00:36,956 --> 00:00:38,455 Sadece doğru zamanı bulmam gerekiyor. 18 00:00:38,456 --> 00:00:39,791 Corey'nin DARPA için çalıştığını biliyorum. 19 00:00:39,792 --> 00:00:41,279 ve ne üzerinde çalıştığını biliyorum. 20 00:00:41,280 --> 00:00:43,019 Test ettiği kod 21 00:00:43,020 --> 00:00:44,410 arkadaşım Miles Finer'a. 22 00:00:44,417 --> 00:00:46,083 Bana bazı soruların olduğunu duydum. 23 00:00:46,084 --> 00:00:48,010 Tanrı Hesabının arkasında mısınız? 24 00:00:52,888 --> 00:00:54,583 DARPA için RandD'yi çalıştırıyorum. 25 00:00:54,584 --> 00:00:56,819 Yedi yıl önce bir algoritma oluşturdum. 26 00:00:56,820 --> 00:00:59,458 Devrim yaratacaktı tahmine dayalı analitik, 27 00:00:59,459 --> 00:01:01,979 Ordumuzun almasına izin vermek gelecekteki tehditlerin önünde. 28 00:01:01,980 --> 00:01:05,689 Ama sunum yapmadan önce bunu üstlerime 29 00:01:05,690 --> 00:01:06,999 çalındı. 30 00:01:07,000 --> 00:01:09,039 Kim tarafından? 31 00:01:09,040 --> 00:01:10,399 Bilmiyorum. 32 00:01:10,400 --> 00:01:11,999 Ya da en azından o ana kadar yapmadım siz ikiniz ortaya çıktınız, 33 00:01:12,000 --> 00:01:14,625 Bu Tanrı Hesabı hakkında sorular soruyorum. 34 00:01:14,626 --> 00:01:15,629 Tamam aşkım. 35 00:01:15,630 --> 00:01:17,699 Yani kodunuzu kimin çaldığını düşünüyorsunuz 36 00:01:17,700 --> 00:01:19,166 Tanrı Hesabı'nı oluşturmak için mi kullandınız? 37 00:01:19,167 --> 00:01:21,079 Evet ama önce onaylamam gerekiyor. 38 00:01:21,080 --> 00:01:23,259 Kodu görmem lazım. 39 00:01:23,260 --> 00:01:25,999 Demek istediğim, Tanrı Hesabı bunu yaptı yaklaşık 7 yıl önce çevrimiçi oldu. 40 00:01:26,000 --> 00:01:27,589 - Zaman çizelgesi mantıklı. - Evet, ne olmuş yani? 41 00:01:27,590 --> 00:01:28,979 Sana güvenmemiz mi gerekiyor? 42 00:01:28,980 --> 00:01:30,139 Bu size kalmış. 43 00:01:30,140 --> 00:01:31,999 Ama ikimizin de nasıl olduğunu görüyorum aynı şeyi arıyorum, 44 00:01:32,000 --> 00:01:33,209 Birbirimize yardım edebileceğimizi düşündüm. 45 00:01:33,210 --> 00:01:35,429 DARPA'da çalışıyorsun. 46 00:01:35,430 --> 00:01:37,599 Sınırsız kaynağınız var. 47 00:01:37,600 --> 00:01:38,792 Bize neden ihtiyacınız var? 48 00:01:42,400 --> 00:01:45,042 Durun, bilmiyorlar çalındı, değil mi? 49 00:01:45,700 --> 00:01:46,750 Hayır. 50 00:01:48,167 --> 00:01:49,777 Güvenliğinden ben sorumluydum. 51 00:01:49,778 --> 00:01:51,609 Eğer temize çıksaydım, kariyerim bitmiş olurdu 52 00:01:51,610 --> 00:01:52,705 bu yüzden örtbas ettim. 53 00:01:52,706 --> 00:01:55,179 Amirime şunu söyledim kod çalışamadı, 54 00:01:55,180 --> 00:01:56,499 ama arıyordum o zamandan beri bunun için. 55 00:01:56,500 --> 00:01:59,084 Yani bulmaya daha yakın değilsin Gerçeği bizden daha fazla ortaya çıkarın. 56 00:01:59,085 --> 00:02:00,739 Hayır. 57 00:02:00,740 --> 00:02:01,829 Ama eğer birlikte çalışırsak, 58 00:02:01,830 --> 00:02:02,875 belki bunu çözebiliriz. 59 00:02:02,876 --> 00:02:04,289 Peki, bunu arıyorduk 60 00:02:04,290 --> 00:02:05,541 bir buçuk yıldır. 61 00:02:05,542 --> 00:02:07,369 Lider üstüne kurşunu takip etmek. 62 00:02:07,370 --> 00:02:09,169 Ve asla hiçbir yere gitmedi. 63 00:02:09,170 --> 00:02:10,500 Nedenini biliyor musun? 64 00:02:11,500 --> 00:02:13,169 Çünkü Tanrı Hesabının arkasında kim varsa 65 00:02:13,170 --> 00:02:14,541 bulunmak istemiyor. 66 00:02:17,459 --> 00:02:20,139 Üzgünüm ama bunu yapmak zorundasın bunu kendi başına çöz. 67 00:02:25,020 --> 00:02:28,041 Miles. Miles, bekle. 68 00:02:28,042 --> 00:02:29,979 Bak, hayal kırıklığına uğradığını biliyorum. 69 00:02:29,980 --> 00:02:31,079 Ama öylece vazgeçemeyiz. 70 00:02:31,080 --> 00:02:32,749 - Peki ya Ali? - Peki ya ona? 71 00:02:32,750 --> 00:02:34,989 Tanrı Hesabı bunu başardı birkaç saat önce oldukça açıktı 72 00:02:34,990 --> 00:02:36,458 ona yardım etmeye hiç niyeti yoktu. 73 00:02:36,459 --> 00:02:40,279 Eğer öyle olsaydı o da bu duruşmaya katılırdı. 74 00:02:40,280 --> 00:02:42,833 Biliyor musun, yoruldum umutlarımı uyandırmaktan 75 00:02:42,834 --> 00:02:45,332 ve düşünmekten yoruldum her şeyden sonra 76 00:02:45,333 --> 00:02:46,699 Allah Hesabı için yaptım, 77 00:02:46,700 --> 00:02:49,139 bir şekilde bu iyiliğin karşılığını verecekti. 78 00:02:49,140 --> 00:02:51,708 Çünkü gerçek şu ki... öyle olmayacak. 79 00:03:07,310 --> 00:03:08,439 Merhaba Ali. 80 00:03:08,440 --> 00:03:11,019 Çayınızı buraya mı yoksa gitmek için mi istersiniz? 81 00:03:11,020 --> 00:03:12,299 Ah, işe geç kalıyorum. 82 00:03:12,300 --> 00:03:13,420 o yüzden gitsen iyi olur. 83 00:03:14,060 --> 00:03:15,409 Anladın. 84 00:03:15,410 --> 00:03:17,499 Bilirsin... 85 00:03:17,500 --> 00:03:19,859 eğer yapacağını bilseydim benimle böyle ilgilen, 86 00:03:19,860 --> 00:03:21,979 kadar beklemezdim kemoterapimin ikinci turu 87 00:03:21,980 --> 00:03:23,829 burada kalmak için. 88 00:03:23,830 --> 00:03:26,979 Ali, burada kalabilirsin. 89 00:03:26,980 --> 00:03:28,749 istediğin kadar. 90 00:03:28,750 --> 00:03:30,583 Teşekkürler Miles. 91 00:03:30,584 --> 00:03:34,209 Toplantın nasıl geçti? Dün gece Corey Smith'le mi? 92 00:03:35,590 --> 00:03:36,709 Bu bir çıkmaz sokaktı. 93 00:03:38,360 --> 00:03:42,219 Ve dürüst olmak gerekirse, ben bile neden umutlandığımı biliyorum. 94 00:03:46,375 --> 00:03:48,849 Ali mi? 95 00:04:00,460 --> 00:04:04,080 Hey, olduğumuzu unuttun mu? sohbet mi ediyorsunuz? 96 00:04:10,480 --> 00:04:12,249 Ali, iyi misin? 97 00:04:12,250 --> 00:04:14,670 Evet, iyiyim. 98 00:04:19,120 --> 00:04:21,159 Yani, öyle olacaktı er ya da geç olur. 99 00:04:21,160 --> 00:04:23,399 Evet biliyorum ama bu kolaylaştırmıyor. 100 00:04:23,400 --> 00:04:24,875 Demek istediğim, olmalı yardım etmek için yapabileceğim bir şey... 101 00:04:24,876 --> 00:04:26,039 Hayır. 102 00:04:26,040 --> 00:04:28,269 İşe gitmem gerekiyor. Sonra görüşürüz. 103 00:04:43,280 --> 00:04:45,619 Ben çok üzgünüm. 104 00:04:45,620 --> 00:04:47,084 Ali bu durumu nasıl karşıladı? 105 00:04:47,085 --> 00:04:50,940 İyi olduğunu söyledi ama üzüldüğü belliydi. 106 00:04:50,960 --> 00:04:52,958 Ve hepimiz bunun geleceğini biliyorduk. 107 00:04:52,959 --> 00:04:56,290 ama aslında onu görmek... 108 00:05:00,050 --> 00:05:02,559 Bak, Ali alacak bu sayede, tamam mı? 109 00:05:02,560 --> 00:05:04,299 - O bir dövüşçü. - Sağ. 110 00:05:04,300 --> 00:05:06,299 sadece güvenmem lazım 111 00:05:06,300 --> 00:05:09,499 doktorlar ve güç modern tıbbın. 112 00:05:09,500 --> 00:05:11,559 Ona yardımcı olacak şey budur. 113 00:05:11,560 --> 00:05:13,080 Başka bir şey yok. 114 00:05:14,350 --> 00:05:17,859 Miles, hala orada olduğunu biliyorum Dün gece için üzgündüm. 115 00:05:17,860 --> 00:05:20,439 Ama ondan bir mesaj aldım Corey bu sabah, 116 00:05:20,440 --> 00:05:23,249 ve yapabileceğini düşünüyor bir yol buldum 117 00:05:23,250 --> 00:05:24,739 kim olduğunu takip edebileceğimiz Tanrı Hesabının arkasında, 118 00:05:24,740 --> 00:05:26,541 ve hala istiyor eğer ilgilenirsek tanışırız. 119 00:05:26,542 --> 00:05:28,416 Cara, sana öyle olmadığımı zaten söyledim. 120 00:05:28,417 --> 00:05:29,619 Bekle. 121 00:05:29,620 --> 00:05:30,833 Bütün bunlarda benim söz sahibi olmam gerekmez mi? 122 00:05:30,834 --> 00:05:32,159 Özellikle dışlandığımdan beri 123 00:05:32,160 --> 00:05:33,219 yaptığınız toplantıdan 124 00:05:33,220 --> 00:05:34,999 hükümetle dün gece süper hacker mı oldun? 125 00:05:35,000 --> 00:05:38,379 Bak Rakesh, hiçbir şey yok hakkında konuşmak için, tamam mı? 126 00:05:38,380 --> 00:05:40,167 Tanrı Hesabı Ali'ye yardım etmeyecek. 127 00:05:42,667 --> 00:05:45,969 Miles. Bakmak. 128 00:05:45,970 --> 00:05:47,849 Bu bizim son şansımız olabilir 129 00:05:47,850 --> 00:05:49,509 tüm bunların arkasında kimin olduğunu bulmak için. 130 00:05:49,510 --> 00:05:50,874 Bilmek istemediğini söyleyemezsin. 131 00:05:50,875 --> 00:05:52,499 Evet, eğer işe yaramazsa, 132 00:05:52,500 --> 00:05:53,719 yolumuza devam ederiz, asla arkamıza bakmayız. 133 00:05:53,720 --> 00:05:55,209 Ama en azından denediğimizi söyleyebiliriz. 134 00:05:55,210 --> 00:05:56,679 Tamam aşkım. Tamam, tamam. 135 00:05:56,680 --> 00:05:59,359 Elbette? Ona buluşacağımızı söyleyeceğiz. 136 00:05:59,360 --> 00:06:01,541 Cüzdanımı bulamıyorum. 137 00:06:01,542 --> 00:06:03,999 Affedersin. Sanırım onu ​​düşürdün. 138 00:06:04,000 --> 00:06:06,041 Ah. Teşekkürler. Cebimden düşmüş olmalı. 139 00:06:06,042 --> 00:06:07,819 Evet. Sorun değil. İyi günler. 140 00:06:07,820 --> 00:06:09,917 - Sen de. - Vicki, tekrar teşekkür ederim. 141 00:06:09,918 --> 00:06:10,929 Bu kadar. 142 00:06:10,930 --> 00:06:11,999 Sen gerçek bir hayat kurtarıcısın. 143 00:06:12,000 --> 00:06:13,999 En sevdiğim müşterim için her şey. 144 00:06:16,370 --> 00:06:17,559 Görünüşe göre tek biz değiliz 145 00:06:17,560 --> 00:06:20,499 Burada iyi Samiriyeliler var, değil mi? 146 00:06:20,500 --> 00:06:22,679 Corey, bu Rakesh. 147 00:06:22,680 --> 00:06:25,124 Kendisi teknoloji uzmanımızdır. her şey Tanrı Hesabı. 148 00:06:25,125 --> 00:06:26,874 - Tanıştığıma memnun oldum. - Aynı. 149 00:06:26,875 --> 00:06:29,409 Yani, tam bir operasyon yürütüyorsun 150 00:06:29,410 --> 00:06:31,709 Ulusal Dikiş Şirketinde. 151 00:06:32,834 --> 00:06:36,199 Yani bir şey bulduğunu mu söyledin? 152 00:06:36,200 --> 00:06:38,149 Evet. Dün gece konuştuktan sonra 153 00:06:38,150 --> 00:06:39,624 Tanrı Hesabı'na daha yakından baktım. 154 00:06:39,625 --> 00:06:41,458 Kodu göremedim 155 00:06:41,459 --> 00:06:42,679 ama sanırım bir yolunu buldum 156 00:06:42,680 --> 00:06:44,489 güvenlik duvarını aşmak için. 157 00:06:44,490 --> 00:06:46,660 Seni orada durduracağım. Her şeyi denedik. 158 00:06:46,670 --> 00:06:49,039 Ve spoiler... hiçbir şey işe yaramıyor. 159 00:06:49,040 --> 00:06:50,279 Bunun nedeni tek bilgisayarın 160 00:06:50,280 --> 00:06:53,084 çekecek kadar güçlü bu sefer DARPA'da. 161 00:06:53,748 --> 00:06:54,909 Adil nokta. 162 00:06:54,910 --> 00:06:56,333 Tamam aşkım. Harika. Hadi gidelim. 163 00:06:56,334 --> 00:06:57,679 Her zaman ellerimi almak istedim 164 00:06:57,680 --> 00:06:59,792 - devletin süper bilgisayarında. - O kadar kolay değil. 165 00:06:59,793 --> 00:07:01,079 Kimsenin bilmesini sağlayamıyorum 166 00:07:01,080 --> 00:07:02,340 DARPA'da neler yapıyoruz? 167 00:07:02,350 --> 00:07:04,459 Sisteme uzaktan erişmemiz gerekiyor. 168 00:07:04,460 --> 00:07:05,749 Hack'i mi kastediyorsun? 169 00:07:05,750 --> 00:07:06,789 Evet. 170 00:07:06,790 --> 00:07:08,833 Ama yapamadım o kısmı henüz çözemedim. 171 00:07:11,334 --> 00:07:13,699 Raspberry Pi işe yarar mı? 172 00:07:13,700 --> 00:07:16,519 Uzun hikaye ama stajyerim DOD'u hacklemek için birini kullandım 173 00:07:16,520 --> 00:07:18,792 ve sistemine uzaktan erişin. 174 00:07:18,800 --> 00:07:20,292 İddiaya göre. 175 00:07:23,620 --> 00:07:24,899 Merhaba arkadaşlar. 176 00:07:24,900 --> 00:07:26,349 Az önce yeni bir Arkadaş Önerisi aldım. 177 00:07:26,350 --> 00:07:27,374 Kimin için? 178 00:07:27,375 --> 00:07:29,719 Hey, cüzdanımı bulan adam bu. 179 00:07:29,720 --> 00:07:31,499 Russell Hill. 180 00:07:31,500 --> 00:07:34,639 Belki bu senin iyiliğin karşılığını verme şansı. 181 00:07:34,640 --> 00:07:36,499 Bakalım ne yapabilirim onun hakkında bilgi edinin. 182 00:07:36,500 --> 00:07:38,449 Peki tüm bunlar nasıl çalışıyor? 183 00:07:38,450 --> 00:07:40,779 Genellikle Tanrı Hesabı gönderilir Ben yardıma ihtiyacı olan biriyim 184 00:07:40,780 --> 00:07:42,629 ve onlara yardım ediyoruz. 185 00:07:42,630 --> 00:07:44,584 Eh, öyle söylüyor olduğundan çok daha kolay. 186 00:07:44,585 --> 00:07:47,624 Nasıl seçildiğini biliyor musun? Arkadaş Önerileri? 187 00:07:47,625 --> 00:07:48,999 Peki... 188 00:07:49,000 --> 00:07:51,399 hepsi müşteri oldu 189 00:07:51,400 --> 00:07:53,083 bir sigorta şirketinin. 190 00:07:53,084 --> 00:07:55,239 New York Sun, baban tarafından yönetiliyor. 191 00:07:55,240 --> 00:07:57,041 Alphonse Jeffries. 192 00:07:57,042 --> 00:07:59,124 Bir tesadüften bahsediyoruz, değil mi? 193 00:07:59,125 --> 00:08:01,199 Evet. 194 00:08:01,200 --> 00:08:03,439 Ama bundan başka bir şey değil. 195 00:08:03,440 --> 00:08:06,519 Güven bana, Alphonse bunu yapmaz kimseye yardım etmek için her şeyi yapın. 196 00:08:06,520 --> 00:08:07,749 Ve lütfen ona babam deme. 197 00:08:07,750 --> 00:08:09,310 Hiçbir zaman buna yakın olmadı. 198 00:08:14,330 --> 00:08:16,292 Tamam çocuklar. Bu ilginç. 199 00:08:17,420 --> 00:08:20,869 Russell en son tutuklandı bir araba çalmaktan dolayı ay. 200 00:08:20,870 --> 00:08:21,879 Beklemek. 201 00:08:21,880 --> 00:08:23,479 Yani adam diyorsun 202 00:08:23,480 --> 00:08:25,339 Cüzdanımı geri veren suçlu mu? 203 00:08:25,340 --> 00:08:26,708 Evet, öyle görünüyor. 204 00:08:26,709 --> 00:08:27,959 Büyük Hırsızlık ile suçlanan, 205 00:08:27,960 --> 00:08:29,709 ve mahkeme kayıtlarına göre, 206 00:08:29,710 --> 00:08:31,459 duruşması bugün başlıyor. 207 00:08:32,709 --> 00:08:36,208 O halde sanırım biz adliyeye doğru yola çıktı. 208 00:08:52,700 --> 00:08:54,958 Hey. İyi misin? 209 00:08:54,959 --> 00:08:56,239 Üzgünüm. 210 00:08:56,240 --> 00:08:57,909 Sadece uğraşıyormuşum gibi hissediyorum 211 00:08:57,910 --> 00:09:00,370 aynı anda milyonlarca şeyle. 212 00:09:03,040 --> 00:09:04,329 Hey. 213 00:09:04,330 --> 00:09:06,539 Bu gece bir içki içmek ister misin? 214 00:09:06,540 --> 00:09:08,584 Sadece bazı şeyleri düşünme. 215 00:09:09,550 --> 00:09:12,084 Çok isterdim ama bazı planlarım var. 216 00:09:14,890 --> 00:09:16,959 Bir... randevu gibi mi? 217 00:09:19,180 --> 00:09:21,041 Aslında evet. 218 00:09:24,292 --> 00:09:26,939 Bakmak. 219 00:09:26,940 --> 00:09:29,939 Sana söylemek istiyordum. 220 00:09:29,940 --> 00:09:31,875 Bir nevi biriyle görüşüyorum. 221 00:09:34,200 --> 00:09:36,239 Dur tahmin edeyim. 222 00:09:36,240 --> 00:09:37,417 Adam. 223 00:09:38,700 --> 00:09:39,750 Evet. 224 00:09:40,870 --> 00:09:43,079 Bak, sana daha önce söylemek istedim. 225 00:09:43,080 --> 00:09:44,999 sadece bazı şeyleri istemedim aramızda garip olmak... 226 00:09:45,000 --> 00:09:46,959 Hayır, anladım. Anladım. 227 00:09:46,960 --> 00:09:50,292 Mutlu olmayı hak ediyorsun. 228 00:09:55,430 --> 00:09:58,249 Herkes ayağa kalksın. Mahkeme şu anda oturumda. 229 00:09:58,250 --> 00:10:01,584 Sayın Yargıç Henry Rockwell başkanlık ediyor. 230 00:10:06,230 --> 00:10:07,667 Herkes otursun lütfen. 231 00:10:09,375 --> 00:10:12,708 benim anlayışım bu iddia makamı ve savunma 232 00:10:12,709 --> 00:10:14,541 anlaşmaya varıldı Russell Tepesi'nde 233 00:10:14,542 --> 00:10:16,375 üç yıl görev yapmak cümle, bu doğru mu? 234 00:10:16,376 --> 00:10:17,940 Evet Sayın Yargıç, 235 00:10:17,950 --> 00:10:21,416 ama ne yazık ki müvekkilim bugün ortaya çıkamadı. 236 00:10:21,417 --> 00:10:23,874 Mahkemeye sormak istiyorum bir devamlılık için. 237 00:10:23,875 --> 00:10:25,417 Bu konuyu biliyor bir aydır dinliyoruz. 238 00:10:25,418 --> 00:10:27,249 O nerede? 239 00:10:27,250 --> 00:10:29,542 Emin değilim Sayın Yargıç. 240 00:10:31,680 --> 00:10:32,708 Hareket reddedildi. 241 00:10:32,709 --> 00:10:34,129 I'm issuing a bench warrant 242 00:10:34,130 --> 00:10:35,629 mahkemeye çıkmadığı için. 243 00:10:35,630 --> 00:10:37,099 Müşteriniz burada değilse yarın sabah, 244 00:10:37,100 --> 00:10:38,123 Anlaşmayı bozuyorum. 245 00:10:38,125 --> 00:10:40,599 Ve o tabi olacak maksimum cezaya kadar 246 00:10:40,600 --> 00:10:42,719 15 yıl hapis cezası. 247 00:10:45,292 --> 00:10:48,041 Arkadaşımıza benziyor Öneri bir kaçak. 248 00:10:50,250 --> 00:10:53,980 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.addic7ed.com -- 249 00:10:57,120 --> 00:10:59,019 Tamam, Russell'ı bulmalıyız 250 00:10:59,020 --> 00:11:00,639 ve bundan emin ol yarın mahkemede. 251 00:11:00,640 --> 00:11:01,799 Yani nereden başlayacağız? 252 00:11:01,800 --> 00:11:03,334 Hey. Peki ya avukatı? 253 00:11:05,040 --> 00:11:07,080 Affedersiniz. 254 00:11:07,084 --> 00:11:09,329 Merhaba, adım Miles. Bu Cara. 255 00:11:09,330 --> 00:11:10,914 Biz Russell Hill'in arkadaşlarıyız. 256 00:11:10,915 --> 00:11:12,719 Bugün mahkemede olmadığını gördük. 257 00:11:12,720 --> 00:11:13,917 ve nasıl yardımcı olabileceğimizi merak ediyorduk. 258 00:11:13,918 --> 00:11:15,169 Yardım etmek ister misin? 259 00:11:15,170 --> 00:11:16,469 Teslim olduğundan emin ol 260 00:11:16,470 --> 00:11:17,832 ve şehri terk etmeye çalışmıyor. 261 00:11:17,833 --> 00:11:19,167 Kaçacağını mı sanıyorsun? 262 00:11:19,168 --> 00:11:20,969 Onun iyiliği için umarım öyle değildir. 263 00:11:20,970 --> 00:11:24,139 Gill, müvekkilin kefaletle serbest kalmayı reddetti. 264 00:11:24,140 --> 00:11:25,949 Peki neden yapmıyorsun? herkese kolay gelsin 265 00:11:25,950 --> 00:11:27,083 ve bana onun nerede olduğunu söyle? 266 00:11:27,084 --> 00:11:29,329 Hiçbir fikrim yok Bonnie. 267 00:11:29,330 --> 00:11:30,539 İyi. 268 00:11:30,540 --> 00:11:32,541 Önemli değil. Onu bulacağım. 269 00:11:32,542 --> 00:11:34,199 Sen kimsin? 270 00:11:34,200 --> 00:11:36,789 Biz Russell'ın arkadaşlarıyız. 271 00:11:36,790 --> 00:11:39,199 Hiçbir şey söylemeyeceğim. 272 00:11:39,200 --> 00:11:40,699 O bir kefalet icra memuru. 273 00:11:40,700 --> 00:11:42,679 Aslında ödül avcısını tercih ederim. 274 00:11:42,680 --> 00:11:45,079 Tamam aşkım. 275 00:11:45,080 --> 00:11:47,569 Siz ikiniz öyle görünmüyorsunuz bir suçluyla arkadaş olmak 276 00:11:47,570 --> 00:11:50,209 Hey, sadece yardım etmek istiyoruz, tamam mı? 277 00:11:50,210 --> 00:11:51,539 Hikayenin daha fazlası olduğunu düşünüyoruz. 278 00:11:51,540 --> 00:11:52,919 Kanundan kaçıyor. 279 00:11:52,920 --> 00:11:54,709 Hikaye oldukça açık gibi görünüyor. 280 00:11:54,710 --> 00:11:56,042 Onun koştuğunu bilmiyorsun. 281 00:11:57,090 --> 00:11:58,629 Cep telefonu bağlantısı kesildi. 282 00:11:58,630 --> 00:12:01,399 ve yakın zamanda iptal etti onun kredi kartları. 283 00:12:01,400 --> 00:12:04,625 Benim iş alanımda bunun anlamı Bulunmak istemezsin. 284 00:12:05,740 --> 00:12:09,440 Şanslıyım ki işimde çok iyiyim. 285 00:12:11,060 --> 00:12:13,249 Seninle tanışmak çok güzel. Russell'ın arkadaşları. 286 00:12:16,209 --> 00:12:17,909 Tamam, Miles. 287 00:12:17,910 --> 00:12:20,359 Nasıl bulacağız Russell, Bonnie'den önce mi? 288 00:12:20,360 --> 00:12:21,699 Onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. 289 00:12:21,700 --> 00:12:23,869 Bu doğru değil. 290 00:12:23,870 --> 00:12:25,910 En sevdiği lokantayı biliyoruz. 291 00:12:28,040 --> 00:12:29,125 Günaydın tatlım. 292 00:12:30,220 --> 00:12:32,749 Baba, merhaba. Burada ne yapıyorsun? 293 00:12:32,750 --> 00:12:35,320 Biraz boş zamanım vardı. bu yüzden uğrayacağımı düşündüm 294 00:12:35,330 --> 00:12:36,834 ve bir kahve iç. 295 00:12:38,740 --> 00:12:40,360 Miles seni aradı, değil mi? 296 00:12:40,375 --> 00:12:42,250 O yaptı. 297 00:12:43,180 --> 00:12:45,349 Annen saçlarını kaybetmeye başladığında, 298 00:12:45,350 --> 00:12:48,079 Bunun onun için ne kadar rahatsız edici olduğunu gördüm. 299 00:12:48,080 --> 00:12:51,440 Lydia'yı aradım Harlem Saç ve Güzellik. 300 00:12:52,310 --> 00:12:53,832 Peki ona ne söyledin? 301 00:12:53,833 --> 00:12:55,260 Ona olup biteni anlattım. 302 00:12:55,270 --> 00:12:57,778 ve ondan seçim yapmasını istedim senin için birkaç peruk çıkardım. 303 00:12:57,779 --> 00:12:58,959 Benim ikramım. 304 00:13:02,280 --> 00:13:04,369 Baba, eğer bir peruk sipariş etmek istersem, 305 00:13:04,370 --> 00:13:05,999 Bunu kendim yapardım. 306 00:13:06,000 --> 00:13:09,459 Nasıl arkamdan gidersin? geri dönüp o aramayı yapar mısın? 307 00:13:15,000 --> 00:13:16,839 Şey... 308 00:13:16,840 --> 00:13:18,374 Yardım etmeye çalışıyordum. 309 00:13:20,600 --> 00:13:23,469 Cesur bir yüz takındın. 310 00:13:23,470 --> 00:13:26,292 Ama bunu yapmak zorunda değilsin bunu tek başına atlat. 311 00:13:26,293 --> 00:13:28,584 Bunun önüne geçebiliriz. 312 00:13:29,640 --> 00:13:30,875 Tıpkı annemin yaptığı gibi. 313 00:13:32,640 --> 00:13:35,189 Ama ben anne değilim. 314 00:13:35,190 --> 00:13:37,500 Ve ben bundan kurtulamayabilirim. 315 00:13:38,820 --> 00:13:41,819 Bak, yardım etmek istediğini anlıyorum. 316 00:13:41,820 --> 00:13:43,989 ama şu anda ihtiyacım olan son şey 317 00:13:43,990 --> 00:13:46,167 bundan sonra ne olacağını düşünmektir. 318 00:13:52,800 --> 00:13:55,170 Müşterilerim var. 319 00:13:59,500 --> 00:14:01,050 Aa. 320 00:14:11,310 --> 00:14:13,289 MERHABA. Affedersin. 321 00:14:13,290 --> 00:14:14,789 Hey. Bizi hatırladın mı? 322 00:14:14,790 --> 00:14:15,899 - Bu sabah buradaydık. - Evet. 323 00:14:15,900 --> 00:14:17,083 Sen kaybetmedin Yine cüzdan mı yaptın? 324 00:14:17,084 --> 00:14:18,859 Hayır. 325 00:14:18,860 --> 00:14:20,999 Ama seninki çok komik bunu belirtmeliyiz. 326 00:14:21,000 --> 00:14:23,359 Adama teşekkür etmeyi umuyordum 327 00:14:23,360 --> 00:14:25,208 onu bana kim geri verdi, Russell Hill mi? 328 00:14:25,209 --> 00:14:27,529 Elbette. İyi adam. İyi öfke. 329 00:14:27,530 --> 00:14:28,909 Nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı? 330 00:14:28,910 --> 00:14:30,369 Veya onunla iletişime geçmenin bir yolu var mı? 331 00:14:30,370 --> 00:14:31,739 Üzgünüm. Hayır. 332 00:14:31,740 --> 00:14:33,419 Konuşmalarımız şöyle oldukça sınırlı 333 00:14:33,420 --> 00:14:35,869 günün spesiyallerine ve Knicks'in ne kadar kötü olduğunu. 334 00:14:37,210 --> 00:14:38,580 Peki çalıştığı yer? 335 00:14:40,880 --> 00:14:43,123 Bak bu çok önemli onunla konuşuyoruz. 336 00:14:43,124 --> 00:14:45,709 Bu gerçekten neyle ilgili? Russell iyi mi? 337 00:14:46,350 --> 00:14:47,409 Hayır. 338 00:14:47,410 --> 00:14:49,291 Yapması gerekiyordu bugün mahkemeye çıkacak 339 00:14:49,292 --> 00:14:51,239 ama yapmadı. Ve eğer onu bulamazsak, 340 00:14:51,240 --> 00:14:53,041 uzun bir süre hapse girecek. 341 00:14:53,042 --> 00:14:55,539 - Aman Tanrım. - Ne? 342 00:14:55,540 --> 00:14:57,834 Ona bir tren aldım bu sabah bilet. 343 00:14:58,560 --> 00:14:59,769 Anlamıyorsun. 344 00:14:59,770 --> 00:15:01,399 Bana kendi bankasının olduğunu söyledi. 345 00:15:01,400 --> 00:15:03,166 Yanlışlıkla kredi kartını dondurdu. 346 00:15:03,167 --> 00:15:04,859 Bu yüzden bana nakit verdi bileti internetten satın alın. 347 00:15:04,860 --> 00:15:06,166 Hiç bir fikrim yoktu. 348 00:15:06,167 --> 00:15:07,659 Nereye gidiyor? 349 00:15:07,660 --> 00:15:09,291 Buffalo. 350 00:15:09,292 --> 00:15:12,037 imparatorluk Servis Hattı, Atlantic Yards'ın içi. 351 00:15:12,038 --> 00:15:13,583 Evet, orası sadece birkaç blok ötede. 352 00:15:13,584 --> 00:15:15,499 Acele etsen iyi olur. 20 dakika sonra kalkıyor. 353 00:15:15,500 --> 00:15:16,870 Teşekkürler. 354 00:15:19,360 --> 00:15:22,019 Bonnie haklıydı. Russell kaçıyor. 355 00:15:22,020 --> 00:15:23,879 Evet ama hiçbir anlamı yok. 356 00:15:23,880 --> 00:15:25,792 Yani zaten garantili üç yıldan fazla değil. 357 00:15:25,793 --> 00:15:27,739 Neden 15 için riske atsın ki? 358 00:15:27,740 --> 00:15:28,749 Bilmiyorum. 359 00:15:28,750 --> 00:15:30,268 Ama treni kalkıyor, beş dakika falan. 360 00:15:30,270 --> 00:15:31,600 Onu bulmalıyız. 361 00:15:33,640 --> 00:15:35,429 Ondan bir iz var mı? 362 00:15:35,430 --> 00:15:36,791 Hayır, henüz değil. 363 00:15:39,560 --> 00:15:41,167 Hey. Cara, bak. 364 00:15:41,170 --> 00:15:44,319 Russell bunu giyiyordu bu sabah aynı ceket. 365 00:15:48,500 --> 00:15:49,620 Russell Tepesi mi? 366 00:15:51,280 --> 00:15:53,166 Bekle, sen o adamsın restorandan. 367 00:15:53,167 --> 00:15:54,579 Evet. Bebeğiniz var mı? 368 00:15:54,580 --> 00:15:56,079 Evet, o benim kızım. 369 00:15:56,080 --> 00:15:58,291 Bak Russell, senin öyle olduğunu biliyoruz. koşuyor. Mahkemeyi atladığını. 370 00:15:58,292 --> 00:16:00,458 - Ne... bunu nereden biliyorsun? - Önemli değil. 371 00:16:00,459 --> 00:16:02,249 Sizi ikna etmek için buradayız o trene binmemek 372 00:16:02,250 --> 00:16:04,667 Bak Russell, bizi takip et. ve her şeyi açıklayacağız. 373 00:16:04,668 --> 00:16:06,099 Hayır. 374 00:16:06,100 --> 00:16:07,249 Hayır, o trene bineceğim, tamam mı? 375 00:16:07,250 --> 00:16:08,500 Benden uzak dur. 376 00:16:10,200 --> 00:16:11,640 Merhaba. 377 00:16:11,650 --> 00:16:14,409 Aşağıdaki bayanı görüyor musun? 378 00:16:14,410 --> 00:16:16,160 O bir ödül avcısı. O senin için burada. 379 00:16:16,170 --> 00:16:18,460 Artık hapse girebilirsin ya da bizimle gelebilirsin. 380 00:16:18,470 --> 00:16:19,919 Seçiminiz. 381 00:16:19,920 --> 00:16:23,333 Empire Line'dan Buffalo'ya üç dakika içinde varıyoruz. 382 00:16:25,625 --> 00:16:27,667 Miles. 383 00:16:30,410 --> 00:16:31,940 Tamam, evet. Hadi gidelim. 384 00:16:50,000 --> 00:16:52,760 Miles, ondan kaçamayız. 385 00:16:55,380 --> 00:16:57,910 Bir fikrim var. Hadi. 386 00:17:11,200 --> 00:17:13,360 - Bitti Russell. - Affedersin? 387 00:17:16,170 --> 00:17:17,917 Şaka yapıyor olmalısın. 388 00:17:24,870 --> 00:17:26,679 Tamam aşkım. Hey. 389 00:17:26,680 --> 00:17:28,079 Açıklama zamanı. 390 00:17:28,080 --> 00:17:29,379 Sen kimsin ve neden bana yardım ediyorsun? 391 00:17:29,380 --> 00:17:30,779 Bakın bu uzun bir hikaye. 392 00:17:30,780 --> 00:17:32,039 ve sana her şeyi anlatacağıma söz veriyorum. 393 00:17:32,040 --> 00:17:33,899 Ama o ödül avcısı durmayacak 394 00:17:33,900 --> 00:17:35,083 o seni bulana kadar. 395 00:17:35,084 --> 00:17:37,119 Bana güvenmelisin. 396 00:17:49,360 --> 00:17:52,479 Bana yardım ediyorsun çünkü Tanrı Hesabı denen bir şey 397 00:17:52,480 --> 00:17:53,584 sana adımı mı gönderdi? 398 00:17:56,450 --> 00:17:58,042 Belki de yapmalıydım ödül avcısını seçti. 399 00:17:58,043 --> 00:18:00,869 Bak, biz her zaman değiliz İlk başta nasıl yardım edeceğimi biliyorum. 400 00:18:00,870 --> 00:18:03,369 Ama biz her zaman yaparız. 401 00:18:03,370 --> 00:18:06,079 Ve bu durumda oldukça açık görünüyor. 402 00:18:06,080 --> 00:18:07,624 Teslim olmanız gerekiyor. 403 00:18:07,625 --> 00:18:09,547 Bunu yapamam. 404 00:18:09,548 --> 00:18:11,709 Gerçekten yükseltmek istiyor musun? Kızınız kaçıyor mu? 405 00:18:11,710 --> 00:18:13,542 En azından onu yetiştiren ben olacağım. 406 00:18:14,760 --> 00:18:16,549 Bak, eğer hapse girersem, 407 00:18:16,550 --> 00:18:18,889 Maya'ya bakacak kimse yok. 408 00:18:18,890 --> 00:18:21,969 Annesi gitti ve benim ailem yok. 409 00:18:21,970 --> 00:18:23,584 Yani sisteme girecek. 410 00:18:25,100 --> 00:18:27,899 Ben... 411 00:18:27,900 --> 00:18:29,619 Hiçbir zaman bir ailem olmadı. 412 00:18:29,620 --> 00:18:32,569 Biliyorsunuz ben koruyucu ailede büyüdüm. 413 00:18:32,570 --> 00:18:34,649 Evlerin etrafında zıpladı. 414 00:18:34,650 --> 00:18:36,179 Beni gören insanlar tarafından büyütüldüm 415 00:18:36,180 --> 00:18:38,530 başka bir şey değilmiş gibi hükümetin maaş çeki. 416 00:18:41,000 --> 00:18:43,410 Bunun onun başına gelmesine izin vermeyeceğim. 417 00:18:45,330 --> 00:18:47,042 Peki neden araba çaldın? 418 00:18:48,500 --> 00:18:49,584 Yapmadım. 419 00:18:51,090 --> 00:18:53,259 Look, this guy I knew, Emmitt, 420 00:18:53,260 --> 00:18:55,169 bana biraz nakit para teklif etti 421 00:18:55,170 --> 00:18:57,579 müşterinin arabasını sürmek bir nakliye deposuna. 422 00:18:57,580 --> 00:18:59,969 Arabanın çalındığından haberim yoktu 423 00:18:59,970 --> 00:19:01,292 Ta ki polisler beni kenara çekene kadar. 424 00:19:01,293 --> 00:19:03,079 O halde neden suçu kabul ediyorsunuz? 425 00:19:03,080 --> 00:19:06,438 Çünkü benim kamu savunucum Geçmişim olmadığı için dedim ki 426 00:19:06,439 --> 00:19:07,919 Şartlı tahliye alırdım. 427 00:19:07,920 --> 00:19:11,900 Ama sonra savcı geldi üç yıl geri döndü. 428 00:19:13,380 --> 00:19:15,609 İnanamadım. 429 00:19:15,610 --> 00:19:17,859 Biliyor musun, eşime söyledim Avukat, "Mücadele etmeliyiz. 430 00:19:17,860 --> 00:19:19,200 Ben masumum." 431 00:19:19,210 --> 00:19:21,541 Eğer alırsak dedi deneme yaparsak kaybederiz. 432 00:19:21,542 --> 00:19:23,959 Ve sonunda maksimum cümle. 433 00:19:23,960 --> 00:19:26,499 Yani 15 yıl. 434 00:19:26,500 --> 00:19:28,710 Ve Maya sistemin içinde büyüdü. 435 00:19:30,470 --> 00:19:31,959 Ne yapmam gerekiyordu? 436 00:19:32,860 --> 00:19:35,509 Eğer masumsan, o zaman belki bunu kanıtlamana yardımcı olabiliriz. 437 00:19:35,510 --> 00:19:38,049 Nasıl? 438 00:19:38,050 --> 00:19:40,719 Mesela bunu yapabilmek için, Gerçek bir avukat tutmam gerekirdi. 439 00:19:40,720 --> 00:19:42,510 ve bunun için param yok. 440 00:19:45,470 --> 00:19:48,759 Aslında iki harika avukat tanıyoruz 441 00:19:48,760 --> 00:19:50,249 bize kim bir iyilik yapabilir? 442 00:19:56,690 --> 00:19:59,949 Cara, Miles? İçeri gelin, içeri gelin. 443 00:19:59,950 --> 00:20:01,819 - Merhaba Judy. - Güzel yeni ofis. 444 00:20:01,820 --> 00:20:03,579 İşler gerçekten tersine döndü 445 00:20:03,580 --> 00:20:05,167 hayatımıza girdiğinden beri. 446 00:20:05,168 --> 00:20:07,541 Sameer, Jai, bakın kim gelmiş burada. 447 00:20:07,542 --> 00:20:09,539 Miles, Cara. 448 00:20:09,540 --> 00:20:12,209 - Seni görmek çok güzel. - Burada ne yapıyorsun? 449 00:20:12,210 --> 00:20:14,048 Bu dostumuz Russell 450 00:20:14,049 --> 00:20:15,542 ve kızı Maya. 451 00:20:18,510 --> 00:20:20,625 Yardımına ihtiyacımız var. 452 00:20:22,800 --> 00:20:23,959 Şunu açıklığa kavuşturayım. 453 00:20:23,960 --> 00:20:26,249 Yani Departmanı hacklemek Savunma sınır dışıdır. 454 00:20:26,250 --> 00:20:27,889 Ama DARPA'yı hacklemek, 455 00:20:27,890 --> 00:20:29,649 en çok gizli olanlardan biri hükümetin düşünce kuruluşları 456 00:20:29,650 --> 00:20:31,041 bu ülkede güzel mi? 457 00:20:31,042 --> 00:20:33,059 Aslında Corey DARPA için çalışıyor. 458 00:20:33,060 --> 00:20:34,519 Yani teknik olarak ona sadece yardım etmiş oluruz. 459 00:20:34,520 --> 00:20:36,624 kendi tesisine erişim kazanın. 460 00:20:36,625 --> 00:20:37,999 Ah. Harika. 461 00:20:38,000 --> 00:20:39,955 Bunu avukatıma mutlaka söyleyeceğim 462 00:20:39,956 --> 00:20:41,792 vatana ihanetten tutuklandığım zaman. 463 00:20:44,700 --> 00:20:46,541 Şaka yapıyorum. Plan nedir? 464 00:20:46,542 --> 00:20:49,539 İnşaattan bahsediyoruz güçlendirilmiş bir Raspberry Pi. 465 00:20:49,540 --> 00:20:51,579 Kullandığınıza benzer DOD'a sızmak için. 466 00:20:51,580 --> 00:20:53,329 Ama alabilsem bile binanın içine, 467 00:20:53,330 --> 00:20:54,749 fişi taktığım an içinde tespit edilecektir. 468 00:20:54,750 --> 00:20:57,169 Evet. Evet, bunu duyuyorum. 469 00:20:57,170 --> 00:20:59,042 Keşke kablosuz hale getirebilseydik. 470 00:21:01,375 --> 00:21:02,699 Beklemek. İşte bu. 471 00:21:02,700 --> 00:21:04,929 DARPA'nın içinde telefon kullanabilir misiniz? 472 00:21:04,930 --> 00:21:07,349 - Devlet tarafından verilen. - Tamam aşkım. Evet. Bu işe yarıyor. 473 00:21:07,350 --> 00:21:08,889 Sadece yeniden programlamam gerekiyor yazdığım kod 474 00:21:08,890 --> 00:21:10,039 Raspberry Pi için. 475 00:21:10,040 --> 00:21:11,917 Ve bir uygulama koyabilirim telefonunuzun içinde. 476 00:21:13,100 --> 00:21:14,329 Sağ. 477 00:21:14,330 --> 00:21:16,639 Ve sonra o bir kez içeride, onu fırlatıyor, 478 00:21:16,640 --> 00:21:17,840 Wi-Fi'ye bağlanır, 479 00:21:17,850 --> 00:21:20,079 bana uzaktan erişim sağlıyor süper bilgisayara 480 00:21:20,080 --> 00:21:21,219 kırmak için kullanacağımız 481 00:21:21,220 --> 00:21:22,292 Tanrı Hesabı'nın güvenlik duvarı. 482 00:21:22,293 --> 00:21:24,584 Ne kadar sürer? kodunuzu değiştirmeniz mi gerekiyor? 483 00:21:24,585 --> 00:21:26,659 24 saat içinde halledebilirim. 484 00:21:26,660 --> 00:21:28,167 Bu dahice. 485 00:21:28,170 --> 00:21:30,199 Teşekkür ederim. Zam alabilir miyim? 486 00:21:30,200 --> 00:21:31,375 Hayır. 487 00:21:34,160 --> 00:21:36,410 İşe koyulun. 488 00:21:39,130 --> 00:21:41,089 Çocuk etkileyici. Onu nerede buldun? 489 00:21:41,090 --> 00:21:42,899 Arkadaş Önerisi. 490 00:21:47,510 --> 00:21:49,849 Yani arabanın çalındığından haberin yok muydu? 491 00:21:49,850 --> 00:21:50,869 Hayır. 492 00:21:50,870 --> 00:21:53,629 Ve avukatın bunu yapamadı Bu Emmitt denen adamı bulun 493 00:21:53,630 --> 00:21:55,166 Hikayeni doğrulayabilmesi için mi? 494 00:21:55,167 --> 00:21:58,479 Demek istediğim, ben de şunlardan biriydim: O hafta 50 vakası vardı. 495 00:21:58,480 --> 00:22:00,916 Yani aslında o değildi ekstra mil gidiyor. 496 00:22:00,917 --> 00:22:03,399 Peki siz ne yapıyorsunuz? düşünmek? Ona yardım edebilir misin? 497 00:22:03,400 --> 00:22:04,659 Bize anlattıklarınıza dayanarak, 498 00:22:04,660 --> 00:22:07,329 Sanırım sana yeni bir duruşma tarihi ayarlayabiliriz. 499 00:22:07,330 --> 00:22:10,119 Umarım bize biraz zaman kazandırır Emmitt'in izini sürmek için. 500 00:22:10,120 --> 00:22:11,829 Özel dedektif olan bir arkadaşımız var. 501 00:22:11,830 --> 00:22:14,250 Onu arayabilirim. 502 00:22:15,670 --> 00:22:18,750 Herkese yeterince teşekkür edemem. 503 00:22:19,960 --> 00:22:23,129 Yani... 504 00:22:23,130 --> 00:22:24,209 Bir sonraki adım nedir? 505 00:22:24,210 --> 00:22:27,429 Bir sonraki adım en zor olanıdır. 506 00:22:27,430 --> 00:22:29,123 Teslim olmak zorunda kalacaksın. 507 00:22:29,124 --> 00:22:31,899 Yoksa etkileşime geçemeyiz yargıç veya savcı 508 00:22:31,900 --> 00:22:33,334 tekrar gözaltına alınana kadar. 509 00:22:34,230 --> 00:22:35,940 Evet ama Maya'ya ne olacak? 510 00:22:35,950 --> 00:22:38,940 Demek istediğim, o yerleştirilecek Çocuk Koruma Hizmetleri. 511 00:22:38,950 --> 00:22:40,389 Hafifletici durum göz önüne alındığında, 512 00:22:40,390 --> 00:22:42,619 hakim sana izin verebilir kefaletle dışarıda kalmak 513 00:22:42,620 --> 00:22:43,999 biz yeni bir duruşmayı beklerken. 514 00:22:44,000 --> 00:22:46,959 Her şey yolunda giderse, başaracağız birkaç saat sonra çıkarsın. 515 00:22:46,960 --> 00:22:49,084 Ama sadece teslim olursan. 516 00:22:49,085 --> 00:22:50,749 Gönüllü olarak. 517 00:22:50,750 --> 00:22:52,500 Yakalanırsan tüm bahisler iptal olur. 518 00:23:03,470 --> 00:23:05,379 Tamam aşkım. 519 00:23:05,380 --> 00:23:07,292 Yapacağım. 520 00:23:08,460 --> 00:23:10,039 Sadece birkaç dakikaya ihtiyacımız var. 521 00:23:10,040 --> 00:23:12,250 Emin ellerdesin Russell. 522 00:23:16,890 --> 00:23:19,070 Bir yere mi gidiyorsun? 523 00:23:24,160 --> 00:23:25,559 Bizi nasıl buldunuz? 524 00:23:25,560 --> 00:23:28,499 Yaptığın o numaradan sonra tren istasyonunda, 525 00:23:28,500 --> 00:23:32,620 İkinize baktım ve telefonlarınızı takip ettim. 526 00:23:32,625 --> 00:23:34,292 Gitme zamanı geldi Russell. 527 00:23:34,293 --> 00:23:36,540 Bekle, bekle. Anlamıyorsun. 528 00:23:36,550 --> 00:23:38,541 Russell teslim olmayı kabul etti. 529 00:23:38,542 --> 00:23:41,333 Hımm o zaman bu iyi bir şey Onu ondan önce buldum. 530 00:23:41,334 --> 00:23:42,791 Lütfen bunu yapmayın. 531 00:23:42,792 --> 00:23:44,959 Bak, eğer Russell'a izin verirsen teslim olmak, 532 00:23:44,960 --> 00:23:47,280 onun ve onun için bir şans var kızı birlikte kalabilir. 533 00:23:51,220 --> 00:23:53,057 Anladım. 534 00:23:53,058 --> 00:23:55,874 Ancak Çocuk Hizmetleri ona iyi bak. 535 00:23:55,875 --> 00:23:58,429 Hayır. Yapmayacaklar. 536 00:23:58,430 --> 00:24:01,000 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok sistem şöyle olabilir. 537 00:24:02,250 --> 00:24:04,414 Russell is innocent, ve bunu kanıtlayabiliriz. 538 00:24:04,415 --> 00:24:05,979 Ve gününüzü mahkemede geçireceksiniz 539 00:24:05,980 --> 00:24:08,375 Onu içeri alıp ücretimi aldıktan sonra. 540 00:24:15,240 --> 00:24:16,949 Bilirsin, ben... 541 00:24:16,950 --> 00:24:19,159 Avukat değilim ama... 542 00:24:19,160 --> 00:24:21,869 Anladığım kadarıyla Bay Hill 543 00:24:21,870 --> 00:24:24,989 geçici görev verebilirim kızının velayeti 544 00:24:24,990 --> 00:24:27,299 bir aile üyesine veya arkadaşına. 545 00:24:27,300 --> 00:24:28,969 O haklı. 546 00:24:28,970 --> 00:24:30,999 Dilekçeyi hemen hazırlayabiliriz. 547 00:24:31,000 --> 00:24:32,419 Kulağa harika geliyor. 548 00:24:32,420 --> 00:24:35,619 ama ailem yok veya güvenebileceğim arkadaşlarım. 549 00:24:38,480 --> 00:24:39,909 Bana güvenebilirsin. 550 00:24:39,910 --> 00:24:42,349 Küçük kız kardeşimin yetiştirilmesine yardım ettim. 551 00:24:42,350 --> 00:24:44,000 Maya'yı birkaç saat izleyebilirim. 552 00:24:44,980 --> 00:24:46,479 Belki birkaç saatten fazla 553 00:24:46,480 --> 00:24:48,291 artık durum değişti. 554 00:24:48,292 --> 00:24:50,916 Russell, biz de seninle geleceğiz. 555 00:24:50,917 --> 00:24:52,624 Tamam, hakime açıklayabiliriz 556 00:24:52,625 --> 00:24:54,489 teslim olmaya hazırlanıyordun. 557 00:24:54,490 --> 00:24:56,989 Ve umarım hala aynı şartları müzakere etmek 558 00:24:56,990 --> 00:24:58,220 ve seni kefaletle çıkaracağım. 559 00:25:02,680 --> 00:25:03,875 Emin misin? 560 00:25:06,000 --> 00:25:07,208 Evet. 561 00:25:07,209 --> 00:25:09,340 Bunu tek başına yapmayacak. 562 00:25:12,050 --> 00:25:13,590 Teşekkür ederim. 563 00:25:14,620 --> 00:25:16,160 İkiniz de. 564 00:25:19,540 --> 00:25:21,680 Merhaba bebeğim. 565 00:25:21,688 --> 00:25:25,479 Hey, baban geri dönecek bunu bilmeden önce, tamam mı? 566 00:25:25,480 --> 00:25:28,527 Seni çok seviyorum tamam mı? 567 00:25:28,528 --> 00:25:29,987 Tatlı kızım. 568 00:25:29,988 --> 00:25:31,529 Tamam aşkım. 569 00:25:31,530 --> 00:25:33,199 Tamam, hazır mısın? 570 00:25:33,200 --> 00:25:36,333 İşte gidiyorsun, işte gidiyorsun, işte gidiyorsun. 571 00:25:36,334 --> 00:25:37,749 Sorun değil, sorun değil, sorun değil. 572 00:25:37,750 --> 00:25:39,789 sorun değil, sorun değil. 573 00:25:39,790 --> 00:25:40,860 Sorun değil. 574 00:26:06,400 --> 00:26:08,199 Neyi kaçırdım? 575 00:26:08,200 --> 00:26:10,840 Bu Russell'ın bebeği Maya. 576 00:26:10,850 --> 00:26:13,569 Bu arada yardım ediyoruz Patel Kardeşler 577 00:26:13,570 --> 00:26:14,679 onu hapisten çıkarmak için çalışır. 578 00:26:14,680 --> 00:26:16,619 Tamam ama burada bunu bilen kimse var mı? 579 00:26:16,620 --> 00:26:18,167 bebeğe nasıl bakılır? 580 00:26:18,168 --> 00:26:19,760 Sakin ol, tamam mı? 581 00:26:19,770 --> 00:26:20,909 Sadece birkaç saatliğine. 582 00:26:20,910 --> 00:26:22,708 Her şey kontrolüm altında... 583 00:26:22,709 --> 00:26:24,291 Vay. 584 00:26:24,292 --> 00:26:25,541 Hadi bakalım. 585 00:26:25,542 --> 00:26:27,549 Ne? Sadece düşünüyorsun çünkü ben bir kadınım 586 00:26:27,550 --> 00:26:29,708 İçgüdüsel olarak nasıl yapılacağını biliyorum o bebeğin ağlamasını durdurabilir misin? 587 00:26:29,709 --> 00:26:31,583 Üzgünüm, haklısın... 588 00:26:31,584 --> 00:26:34,049 Ah... ah. Aman Tanrım. 589 00:26:34,050 --> 00:26:35,589 - Ah! - İhtiyacı var... tamam. 590 00:26:35,590 --> 00:26:36,999 Bebek bezinin değiştirilmesi gerekiyor. 591 00:26:37,000 --> 00:26:38,219 O halde izin ver... 592 00:26:38,220 --> 00:26:39,416 Merhaba bebeğim. Sorun değil. 593 00:26:39,417 --> 00:26:41,099 Şşş. 594 00:26:41,100 --> 00:26:42,809 Belki de tüm cevaplara sahibim. 595 00:26:42,810 --> 00:26:44,079 Tamam, buluşacağım... Hemen döneceğim. 596 00:26:44,080 --> 00:26:46,292 Hadi bebeğim. Hadi. 597 00:26:46,980 --> 00:26:48,583 Hey, Corey'le işler nasıl gitti? 598 00:26:48,584 --> 00:26:50,769 Aslında harika geçti. 599 00:26:50,770 --> 00:26:52,873 Evet, sanırım çözdük DARPA'ya sızmanın bir yolu. 600 00:26:52,874 --> 00:26:54,375 Demek istediğim, seni sıkmayacağım ayrıntılarla ve diğer şeylerle, 601 00:26:54,376 --> 00:26:56,789 ama Miles, bence bu işe yarayabilir. 602 00:26:56,790 --> 00:26:59,083 Kaç kez olduğunu biliyorsun bunu bana söyledin mi? 603 00:26:59,084 --> 00:27:00,119 Bir kaç. 604 00:27:00,120 --> 00:27:01,280 Ne? Bu yanıldığım anlamına gelmez. 605 00:27:02,800 --> 00:27:04,299 Tamam ahbap, nasıl hissettiğini anlıyorum... 606 00:27:04,300 --> 00:27:05,999 Öyle mi? 607 00:27:06,000 --> 00:27:09,499 Rakesh, vazgeçtim Her şey Tanrı Hesabı için. 608 00:27:09,500 --> 00:27:11,459 Eğer bunu bilseydim Ali'ye yardım etmeyecektim, 609 00:27:11,460 --> 00:27:13,019 o zaman Cara'dan vazgeçmezdim 610 00:27:13,020 --> 00:27:14,417 ve hâlâ birlikte olurduk. 611 00:27:15,260 --> 00:27:16,749 Yani bu Cara'yla mı ilgili? 612 00:27:16,750 --> 00:27:18,916 Ya bir hata yaparsam? 613 00:27:18,917 --> 00:27:20,833 O zaman bunu ona söylemelisin! 614 00:27:20,834 --> 00:27:22,739 Bunu yapamam. 615 00:27:22,740 --> 00:27:24,160 O artık Adam'la birlikte. 616 00:27:24,167 --> 00:27:26,625 Dostum, onlar çıkıyorlar bir kaç hafta kadar. 617 00:27:26,626 --> 00:27:28,167 Bu hiçbir şey değil. 618 00:27:28,170 --> 00:27:29,829 Onu hâlâ seviyor musun? 619 00:27:29,830 --> 00:27:31,791 Evet. 620 00:27:31,792 --> 00:27:33,749 O halde önemli olan tek şey bu, Miles. 621 00:27:33,750 --> 00:27:36,083 Tamam aşkım. 622 00:27:36,084 --> 00:27:39,541 Bebek bezi açık. Maya iyi. 623 00:27:39,542 --> 00:27:41,083 Siz ikinize neler oluyor? 624 00:27:41,084 --> 00:27:43,159 Ben de Rakesh'e anlatıyordum 625 00:27:43,160 --> 00:27:44,869 takip etmemiz gereken bu adam öldü, Emmitt, 626 00:27:44,870 --> 00:27:46,249 Russell'ın masum olduğunu kanıtlamak için. 627 00:27:46,250 --> 00:27:48,329 Ah evet. Bu doğru. 628 00:27:48,330 --> 00:27:49,829 Ray az önce bana mesaj attı. 629 00:27:49,830 --> 00:27:51,859 ve Isaac'la birlikte üniversiteleri ziyaret ediyor, 630 00:27:51,860 --> 00:27:55,124 yani birini bulmalıyız başka bir şey bir suçlunun izini sürmektir. 631 00:27:57,220 --> 00:27:58,709 Bunu kimin yapabileceğini biliyoruz? 632 00:28:01,010 --> 00:28:02,720 Peki ya bir ödül avcısı? 633 00:28:05,390 --> 00:28:07,229 - Benimle tanıştığın için teşekkürler. - Elbette. 634 00:28:07,230 --> 00:28:09,849 Russell'ı teslim ettikten sonra ve ücretimi toplamak, 635 00:28:09,850 --> 00:28:11,279 Bir içki kazandım. 636 00:28:11,280 --> 00:28:13,874 Ve ben bitirene kadar vaktin var bana ne olduğunu anlatmak için. 637 00:28:13,875 --> 00:28:16,209 Bir suçlu bulmam lazım 638 00:28:16,210 --> 00:28:19,959 ve onu işe almak istiyorum tanıdığım en iyi ödül avcısı. 639 00:28:20,860 --> 00:28:23,792 Tamam aşkım. Bildiğim tek kişi. 640 00:28:24,700 --> 00:28:26,039 Dur tahmin edeyim. 641 00:28:26,040 --> 00:28:27,500 Bu Emmitt'i bulmamı istiyorsun. 642 00:28:29,209 --> 00:28:32,000 Evet, Russell bana şunları söyledi: tüm hikaye arabada. 643 00:28:33,500 --> 00:28:36,125 Bak, biliyorum ki biz karşı tarafta... 644 00:28:36,126 --> 00:28:38,659 Ben kimsenin tarafında değilim Miles. 645 00:28:38,660 --> 00:28:41,250 Bu sadece iş. Kişisel değil. 646 00:28:42,590 --> 00:28:44,219 Biliyor musun, bunu söylüyorsun, 647 00:28:44,220 --> 00:28:46,219 ama bir an vardı hukuk bürosuna geri döndüm 648 00:28:46,220 --> 00:28:49,958 nerede daha çok önemsiyormuşsun gibi görünüyordu izin verdiğinden daha fazla. 649 00:28:49,959 --> 00:28:51,397 Russell'a görev verebileceğini söyledin 650 00:28:51,398 --> 00:28:53,000 Maya'nın geçici vesayeti. 651 00:28:55,860 --> 00:28:58,000 Onu korumak istedin sistemin dışında. 652 00:29:00,280 --> 00:29:03,409 Sistem o kadar da kötü değil Russell bunu başarıyor. 653 00:29:03,410 --> 00:29:04,999 Hadi. Bunu bilmiyorsun. 654 00:29:05,000 --> 00:29:06,739 Evet ediyorum. 655 00:29:06,740 --> 00:29:08,869 Ben bunun içinde büyüdüm. 656 00:29:08,870 --> 00:29:11,659 İnanılmaz bir koruyucu ailem vardı. 657 00:29:11,660 --> 00:29:14,449 Ve eğer işler yolunda gitmezse Russell için antrenman yapın, 658 00:29:14,450 --> 00:29:15,819 bir sürü sevgi dolu aile var 659 00:29:15,820 --> 00:29:17,749 kapılarını açmak isteyenler kızının evleri. 660 00:29:17,750 --> 00:29:19,419 Bundan şüphem yok. 661 00:29:19,420 --> 00:29:22,167 Ama Russell senin kadar şanslı değildi. 662 00:29:25,010 --> 00:29:27,584 Ve almak istemiyor Maya ile bu şans. 663 00:29:29,880 --> 00:29:33,939 Eğer onun masumiyetini kanıtlayabilirsek, 664 00:29:33,940 --> 00:29:35,499 buna mecbur kalmayacak. 665 00:29:43,300 --> 00:29:45,109 Bana bir tane daha sipariş et 666 00:29:45,110 --> 00:29:46,542 Ben birkaç arama yaparken. 667 00:29:50,450 --> 00:29:52,079 Aman Tanrım. 668 00:29:52,080 --> 00:29:53,583 - Neden telaşlanmayı bırakmıyor? - Bilmiyorum. 669 00:29:53,584 --> 00:29:55,041 Tamam, her şeyi denedik. 670 00:29:55,042 --> 00:29:57,629 Onu değiştirdim. Onu besle. 671 00:29:57,630 --> 00:29:59,459 Sana şarkı söyledim. 672 00:29:59,460 --> 00:30:00,799 Evet, ah, nedenini hayal edemiyorum 673 00:30:00,800 --> 00:30:02,069 "Eski Şehir Yolu" yorumunuz 674 00:30:02,070 --> 00:30:03,080 hile yapmadı. 675 00:30:03,084 --> 00:30:05,041 Bunda yanlış olan ne vardı? Anahtar dışı mıydı? 676 00:30:05,042 --> 00:30:08,624 Hayır, o sadece yorgun, tamam mı? Uyuması gerekiyor. 677 00:30:08,625 --> 00:30:11,333 Uh... uyku vakti hikayeleri mi? 678 00:30:11,334 --> 00:30:12,666 - Evet... evet, evet, evet. - Evet? 679 00:30:12,667 --> 00:30:14,439 Evet, tamam. Sorun değil. 680 00:30:14,440 --> 00:30:16,320 "Tanrısız Bir Dünya"ya ne dersiniz? 681 00:30:17,190 --> 00:30:18,519 Tamam aşkım. Elbette. 682 00:30:18,520 --> 00:30:20,166 Sadece eski moda bir şeyler yapacağız 683 00:30:20,167 --> 00:30:21,487 sarılmak ve sallanmak. 684 00:30:21,488 --> 00:30:23,419 Bu doğru. Sorun değil, Maya. 685 00:30:24,700 --> 00:30:26,124 Ah, bu Miles olabilir. Şunu kontrol eder misin? 686 00:30:26,125 --> 00:30:28,489 Hey. Biliyorum. 687 00:30:28,490 --> 00:30:29,999 Biliyorum. 688 00:30:30,000 --> 00:30:32,699 Tabii Miles, Adam'ın telefonunu kullanmıyorsa 689 00:30:32,700 --> 00:30:34,917 akşam yemeği planlarını sormak için Ondan kaynaklandığını düşünmüyorum. 690 00:30:38,380 --> 00:30:40,375 Miles ona Adam'dan bahsettiğini söyledi. 691 00:30:41,840 --> 00:30:44,339 Evet. 692 00:30:44,340 --> 00:30:47,834 Çok zor oldu ama çok mutluyum Ona karşı dürüsttüm. 693 00:30:51,560 --> 00:30:53,417 Peki işler iyi gidiyor mu? 694 00:30:55,060 --> 00:30:56,375 Aslında evet. 695 00:30:58,850 --> 00:31:00,400 Yapabileceğimi düşünmemiştim 696 00:31:00,410 --> 00:31:03,689 Miles'tan ayrılmak için. 697 00:31:03,690 --> 00:31:05,019 Ama ilk defa, 698 00:31:05,020 --> 00:31:07,208 Aslında kendimi görebiliyorum başka biriyle. 699 00:31:07,209 --> 00:31:08,740 Ve mutluyum. 700 00:31:11,030 --> 00:31:12,584 Aman Tanrım. 701 00:31:16,000 --> 00:31:17,500 Bakmak. Durdu. 702 00:31:24,050 --> 00:31:26,299 Hey. Bir dakikan var mı? 703 00:31:26,300 --> 00:31:28,589 - Evet, evet. - Bakmak. 704 00:31:28,590 --> 00:31:31,119 Beni kolladığın için minnettarım. 705 00:31:31,120 --> 00:31:35,620 Ama babana söylemek zorunda mısın? olan her küçük şey? 706 00:31:36,770 --> 00:31:38,559 Doğru, ben... Üzgünüm, tamam mı? 707 00:31:38,560 --> 00:31:40,468 Sadece düşündüm çünkü o bunu daha önce de yaşadım, 708 00:31:40,470 --> 00:31:42,979 - nasıl yardım edeceğini bilir. - Eğer yardımını isteseydim Miles, 709 00:31:42,980 --> 00:31:44,239 Ben sorardım. 710 00:31:44,240 --> 00:31:47,169 Benim halletmeme izin vermelisin bu benim yolum, tamam mı? 711 00:31:47,170 --> 00:31:48,208 Evet. 712 00:31:48,209 --> 00:31:52,069 Başa çıkmak yeterince zor tüm bunlarla birlikte. 713 00:31:52,070 --> 00:31:53,375 Hasta olmak. 714 00:31:54,790 --> 00:31:56,840 Ama hissetmek istediğim son şey 715 00:31:56,850 --> 00:31:58,749 sanki herkes bana bakıyor 716 00:31:58,750 --> 00:31:59,791 sanki yardıma ihtiyacım varmış gibi. 717 00:31:59,792 --> 00:32:01,419 Merhaba Ali. 718 00:32:01,420 --> 00:32:04,666 Ali, bak. Anladım. 719 00:32:04,667 --> 00:32:07,217 Sen tanıdığım en güçlü insansın. 720 00:32:07,218 --> 00:32:08,927 Ve ne yaparsan yap, 721 00:32:08,928 --> 00:32:11,666 kimse asla bakmayacak yardıma ihtiyacın varmış gibi sana. 722 00:32:15,060 --> 00:32:16,791 Teşekkürler Miles. 723 00:32:17,930 --> 00:32:19,289 Miles mı? 724 00:32:19,290 --> 00:32:21,399 Affedersiniz. 725 00:32:21,400 --> 00:32:22,749 Bugün şanslı günün. 726 00:32:22,750 --> 00:32:24,149 Emmitt'i buldum. 727 00:32:24,150 --> 00:32:27,119 Sonunda iyi bir haber. Tamam, nerede o? 728 00:32:27,120 --> 00:32:28,440 Kilit altında. 729 00:32:29,280 --> 00:32:31,139 Daha iki gün önce yakalandı 730 00:32:31,140 --> 00:32:33,949 farklı bir suç için, yani... 731 00:32:33,950 --> 00:32:35,559 Hiçbir yere gitmiyor. 732 00:32:35,560 --> 00:32:37,619 Tamam, eğer onu konuşturabilirsek, 733 00:32:37,620 --> 00:32:39,449 o zaman Russell özgürleşebilir. 734 00:32:50,970 --> 00:32:52,584 Emmitt'i bulduğuna inanamıyorum. 735 00:32:52,585 --> 00:32:54,299 Daha da iyi. 736 00:32:54,300 --> 00:32:55,834 Hikayeni destekleyecek. 737 00:32:55,835 --> 00:32:59,679 Şimdi Jai ve Sameer şu anda savcıyla konuşuyorum 738 00:32:59,680 --> 00:33:01,519 ve eğer her şey yolunda giderse, 739 00:33:01,520 --> 00:33:03,667 kısa sürede buradan çıkacaksın. 740 00:33:05,520 --> 00:33:07,292 Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. 741 00:33:08,420 --> 00:33:10,332 Dostum, keşke övgüyü ben alabilseydim, 742 00:33:10,333 --> 00:33:11,499 ama hepsi onundu. 743 00:33:11,500 --> 00:33:14,159 Sadece içkiler arasında zaman öldürüyordum. 744 00:33:14,160 --> 00:33:15,409 Hiçbir şey değildi. 745 00:33:15,410 --> 00:33:18,997 Hayır. Her şeydi. 746 00:33:18,998 --> 00:33:21,329 Senin yüzünden ben... 747 00:33:21,330 --> 00:33:22,792 Kızımı kaybetmeyeceğim. 748 00:33:28,000 --> 00:33:30,416 - Hey. - Bu yüzden? 749 00:33:30,417 --> 00:33:33,759 DA'yı sunduk Emmitt'in ifadesiyle. 750 00:33:33,760 --> 00:33:35,833 Düşürecekler büyük hırsızlık suçlaması. 751 00:33:39,209 --> 00:33:42,389 Bu inanılmaz. Bittiğine inanamıyorum. 752 00:33:42,390 --> 00:33:45,060 Aslında değil. 753 00:33:46,580 --> 00:33:50,070 Hakim görevden alınmayı reddetti ortaya çıkma konusundaki başarısızlığınız. 754 00:33:51,340 --> 00:33:53,209 Seni altı ay hapis cezasına çarptırıyor. 755 00:33:55,100 --> 00:33:56,410 Ne? 756 00:33:58,910 --> 00:34:01,499 Üzgünüm Russel. 757 00:34:01,500 --> 00:34:03,869 Yapabileceğimiz başka hiçbir şey yok. 758 00:34:14,709 --> 00:34:16,339 Tamam, işte başlıyoruz. 759 00:34:16,340 --> 00:34:19,625 Lütfen ona iyi bakın. 760 00:34:33,110 --> 00:34:35,399 Arkadaşlar, bu bir zafer gibi görünmüyor. 761 00:34:35,400 --> 00:34:37,999 Yani masum bir adam hapiste. 762 00:34:38,000 --> 00:34:39,874 Ve kızı da açık koruyucu bakımı sağlamanın yolu. 763 00:34:39,875 --> 00:34:41,875 Bakın, belki de bu en iyi senaryoydu. 764 00:34:41,876 --> 00:34:42,999 Sağ? 765 00:34:43,000 --> 00:34:44,789 Russell altı ay sonra takımdan ayrılacak. 766 00:34:44,790 --> 00:34:46,200 Ve eğer bu işe karışmasaydın, 767 00:34:46,210 --> 00:34:47,999 15 yıl olabilirdi. 768 00:34:49,580 --> 00:34:51,249 Hey. 769 00:34:51,250 --> 00:34:54,749 Bak, bundan emin olabiliriz ona iyi bakılıyor. 770 00:34:54,750 --> 00:34:56,979 Tamam, ona koruyucu aile bilgisini alacağız 771 00:34:56,980 --> 00:34:58,299 Çocuk Koruma Hizmetleri'nden, 772 00:34:58,300 --> 00:35:00,167 ve Russell'ı güncelleyeceğiz nasıl olduğu hakkında. 773 00:35:05,360 --> 00:35:06,959 _ 774 00:35:06,960 --> 00:35:10,250 Durun, Tanrı Hesabı sadece satılık bir evi beğendi. 775 00:35:10,940 --> 00:35:12,958 Sahibi tarafından satılmaktadır. 776 00:35:12,959 --> 00:35:14,792 Adı Joan Holbrooke. 777 00:35:16,940 --> 00:35:18,749 Elbette. Onu bir ziyaret edelim. 778 00:35:21,560 --> 00:35:23,166 Açık oturum için buradayız. 779 00:35:23,167 --> 00:35:25,374 Etrafınıza bakmaktan çekinmeyin. 780 00:35:25,375 --> 00:35:29,169 Herhangi bir sorunuz varsa bana bildirin. 781 00:35:29,170 --> 00:35:30,623 İlk evinizi arıyorsanız, 782 00:35:30,624 --> 00:35:32,319 daha iyi bir yer bulamazsınız. 783 00:35:32,320 --> 00:35:34,916 sormamın sakıncası var mı neden satıyorsun? 784 00:35:34,917 --> 00:35:36,129 Çocuklar büyüyor. 785 00:35:36,130 --> 00:35:38,319 Sadece benim, o yüzden yapmıyorum artık tüm alana ihtiyacım var. 786 00:35:38,320 --> 00:35:39,699 Kaç çocuk? 787 00:35:39,700 --> 00:35:42,009 Yedi. 788 00:35:42,010 --> 00:35:43,750 Ben koruyucu bir ebeveyndim. 789 00:35:44,500 --> 00:35:48,041 Bu ev 30 yıldır hizmet veriyor çok güzel anılar var. 790 00:35:48,042 --> 00:35:49,779 Buna inanmayacaksın. 791 00:35:49,780 --> 00:35:51,399 ama kızı olan bir arkadaşımız var 792 00:35:51,400 --> 00:35:52,579 Sisteme girmek üzereyiz. 793 00:35:52,580 --> 00:35:55,989 Bak, onun sadece bir eve ihtiyacı var yaklaşık altı aydır. 794 00:35:55,990 --> 00:35:58,542 Belki tesadüf değildir birbirimize rastladığımızı mı? 795 00:35:58,543 --> 00:36:00,949 Üzgünüm. Ben emekliyim. 796 00:36:00,950 --> 00:36:02,659 Gelecek hafta Florida'ya taşınıyorum. 797 00:36:02,660 --> 00:36:04,629 ama bana arkadaşının adını verirsen 798 00:36:04,630 --> 00:36:07,166 Onu bazılarına yönlendirebilirim haklı olabilecek aileler. 799 00:36:07,167 --> 00:36:08,499 Evet, adı Russell Hill. 800 00:36:08,500 --> 00:36:09,859 ve eminim ki ne yapabilirsen yap, 801 00:36:09,860 --> 00:36:11,039 bunu takdir edecektir. 802 00:36:11,040 --> 00:36:12,789 Devam etmek. 803 00:36:12,790 --> 00:36:13,909 Russell Tepesi mi? 804 00:36:13,910 --> 00:36:15,542 Evet. Neden? 805 00:36:15,550 --> 00:36:17,719 Aynı kişi olup olmadığını bilmiyorum. 806 00:36:17,720 --> 00:36:19,939 ama bir Russell Tepesi evimizin önünden geldi. 807 00:36:19,940 --> 00:36:21,330 En az 20 yıl oldu. 808 00:36:23,510 --> 00:36:24,625 Burada. 809 00:36:26,834 --> 00:36:29,333 Bu benim en büyük kızım Russell'ı bebekken tutuyor. 810 00:36:29,334 --> 00:36:31,539 O bizim ailemizdendi sadece birkaç aylığına 811 00:36:31,540 --> 00:36:33,039 devlet taşınmadan önce onu başka bir eve. 812 00:36:33,040 --> 00:36:36,042 Ne olduğunu hiç bilmiyordum bundan sonra ona. 813 00:36:36,043 --> 00:36:37,719 Anne? Üzgünüm geciktim. 814 00:36:37,720 --> 00:36:40,070 Bir sürü Satılık broşürü hazırladım. 815 00:36:42,660 --> 00:36:44,619 Mil mi? Cara mı? 816 00:36:44,620 --> 00:36:46,583 - Birbirinizi tanıyor musunuz? - Evet. 817 00:36:46,584 --> 00:36:48,084 Burada ne yapıyorsun? 818 00:36:52,209 --> 00:36:54,419 Şu ana kadar emin değildim. 819 00:36:54,420 --> 00:36:55,879 Sen fotoğraftaki kızsın 820 00:36:55,880 --> 00:36:57,440 ve kucağındaki bebeğin adı Russell. 821 00:37:00,875 --> 00:37:03,249 Russell'ın birine ihtiyacı var Maya'yla ilgilenmek için. 822 00:37:03,250 --> 00:37:05,083 Mil... 823 00:37:05,084 --> 00:37:06,499 Bakın şunu söyledi hiç ailesi yoktu 824 00:37:06,500 --> 00:37:08,583 ama bu fotoğraf aksini kanıtlıyor. 825 00:37:22,740 --> 00:37:24,119 Bu biziz. 826 00:37:24,120 --> 00:37:27,079 Evet. 827 00:37:27,080 --> 00:37:29,789 Henüz bir yaşındaydın. 828 00:37:29,790 --> 00:37:31,799 Ne kadar heyecanlandığımı hatırlıyorum 829 00:37:31,800 --> 00:37:33,834 bakacak bir erkek kardeşinin olması. 830 00:37:38,260 --> 00:37:41,469 Sen götürüldüğünde Joan'a sordum. 831 00:37:41,470 --> 00:37:44,759 eğer bir şey olsaydı Seni bulmak için yapabilirim. 832 00:37:44,760 --> 00:37:47,110 Seni ailemize geri döndürmek için. 833 00:37:49,910 --> 00:37:53,019 Eğer olsaydı, ne kadar farklı olduğunu bir düşün hayatın yoluna girecekti. 834 00:37:53,020 --> 00:37:54,080 Veya Maya'nınki. 835 00:37:54,090 --> 00:37:55,859 İşte bu yüzden burada. 836 00:37:55,860 --> 00:37:57,620 Bak, o zaman sana yardım edemezdi. 837 00:37:57,630 --> 00:37:58,959 Ama artık yapabilir. 838 00:38:02,450 --> 00:38:05,819 Yeterince şanslı değildin 839 00:38:05,820 --> 00:38:07,990 Yaptığım evi almak için. 840 00:38:09,790 --> 00:38:11,542 Bunu Maya'ya vereyim. 841 00:38:13,870 --> 00:38:15,459 Gerçekten bunu benim için yapar mısın? 842 00:38:17,290 --> 00:38:19,379 Evet. 843 00:38:44,800 --> 00:38:47,333 Hepimiz hazırız. yükledim Raspberry Pi. 844 00:38:47,334 --> 00:38:49,619 Hey. Teşekkürler Zach. 845 00:38:49,620 --> 00:38:51,289 Elbette. Gitme zamanı. 846 00:38:51,290 --> 00:38:53,542 Şimdi hatırla. Sadece elimizde Bunu başarmak için tek atış. 847 00:38:53,550 --> 00:38:55,479 Ama eğer her şey giderse plana göre, 848 00:38:55,480 --> 00:38:56,669 yarın DARPA'ya gidiyoruz 849 00:38:56,670 --> 00:38:57,833 ve aradığımız cevapları alıyoruz. 850 00:38:57,834 --> 00:38:59,874 Elbette. O zaman görüşürüz. 851 00:39:39,100 --> 00:39:41,640 Ali mesaj attı ve gelmemi istedi. 852 00:39:41,650 --> 00:39:44,219 Evet, bana mesaj attı ben de ama nedenini söylemedim. 853 00:39:44,220 --> 00:39:45,800 Hey. 854 00:39:48,720 --> 00:39:51,389 Bu yüzden? 855 00:39:51,390 --> 00:39:52,499 Nasıl görünüyorum? 856 00:39:52,500 --> 00:39:54,209 Ali. 857 00:39:55,160 --> 00:39:56,500 Çok güzel görünüyorsun. 858 00:39:59,506 --> 00:40:01,499 Daha fazla katılamazdım. 859 00:40:01,500 --> 00:40:03,060 Bak, bunun olduğuna karar verdim 860 00:40:03,070 --> 00:40:05,791 Kanserimle nasıl yüzleşeceğim. 861 00:40:05,792 --> 00:40:08,069 Üstünü örterek ya da kaçarak değil. 862 00:40:08,070 --> 00:40:11,042 Ama gerçeği kucaklayarak ileride ne olacağı. 863 00:40:12,030 --> 00:40:13,099 Aa. 864 00:40:13,100 --> 00:40:15,949 Şanslısın ki baban gibi senin için de 865 00:40:15,950 --> 00:40:18,289 bir şeyle kutsanmıştın mükemmel şekilli kafa. 866 00:40:23,590 --> 00:40:24,909 Bakmak. 867 00:40:24,910 --> 00:40:27,919 Desteğini istiyorum 868 00:40:27,920 --> 00:40:30,637 senin gücün, senin umudun. 869 00:40:30,638 --> 00:40:33,099 Ama istemediğim şey rol yapmak 870 00:40:33,100 --> 00:40:36,041 sanki her şey yoluna girecekmiş gibi. 871 00:40:36,042 --> 00:40:38,292 Çünkü bu sadece daha çok korktum. 872 00:40:38,293 --> 00:40:39,879 Haklısın. 873 00:40:39,880 --> 00:40:41,459 Ve dün için üzgünüm. 874 00:40:43,780 --> 00:40:45,019 Ben de öyle. 875 00:40:45,020 --> 00:40:46,979 Duygularını incittiysem özür dilerim... 876 00:40:46,980 --> 00:40:48,649 - Hayır. - Ama... 877 00:40:48,650 --> 00:40:50,799 hayat dürüst olmamak için çok kısa 878 00:40:50,800 --> 00:40:53,499 sevdiğiniz insanlarla. 879 00:40:59,917 --> 00:41:01,459 Merhaba Miles. 880 00:41:01,460 --> 00:41:02,999 Rakesh, seni geri aramalıyım. 881 00:41:03,000 --> 00:41:05,459 Cara'yla konuşmak üzereyim ve ona nasıl hissettiğimi anlat. 882 00:41:05,460 --> 00:41:08,579 Ah, öyle olduğunu sanmıyorum iyi bir fikir aslında. 883 00:41:08,580 --> 00:41:10,042 Neden? 884 00:41:11,430 --> 00:41:13,519 Çünkü bana söyledi ilk defa, 885 00:41:13,520 --> 00:41:17,139 aslında kendini görebiliyordu senden başka biriyle. 886 00:41:17,140 --> 00:41:19,909 Ve... 887 00:41:19,910 --> 00:41:22,042 Mutlu olduğunu söyledi. 888 00:41:24,810 --> 00:41:26,099 Miles. 889 00:41:26,100 --> 00:41:27,819 - Orada mısın? - Evet. 890 00:41:27,820 --> 00:41:30,208 Evet, seni sonra arayacağım. 891 00:41:44,620 --> 00:41:49,620 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.addic7ed.com --